rainbow-konan’s diary

愛知県江南市について私の思う事と、趣味について書きます

資源ゴミ当番『強制ボランティア』問題について /Regarding the problem of "forced volunteers" on duty for recyclable garbage

お疲れ様です。

 

私の暮らす愛知県江南市には

【強制ボランティアによる、資源ゴミの立ち当番制】

があります。

朝の6:30~8:30迄拘束されます。

市民の大多数が反対しているにも関わらず、長年存続しています。

 

市議会で東猴市議と共産党が、この問題を取り上げました。

東猴市議は2019年3月の議会でこの問題を取り上げ、制度の廃止を市長に求めました。

だが、市長は「震災等、いざという時に顔の見える関係づくりが必要」との理由で、存続させる意向を表明しました。

市民の評判が散々なことは市長も認識していると思われるが、なぜか状況を変える努力は今のところ見えません。

 

=市長の発言を引用=

『市長に就任して以来、私の市政に対する基本方針であります「市民の皆様との対話」を第一に、市民の皆様の声に耳を傾け、市民の皆様の暮らしが花ひらく生活都市となるよう、市政運営に一意専心してまいりました。』

 

民主主義国家において、独裁主義はいけません。

市民の声は市長との距離が遠すぎて届きませんか?

そもそも市長と対話した市民はどれだけいますか?

 

東猴市議の提案から2年経過、いまだに改善されていません。

市の財源を減らさないため、市民にボランティアを強制しているとしか思えません。 

無報酬で市民をいいように使うのは問題です。

当番に出ない人は毎回参加しません。

私のように毎回参加している立場からすると

『正直者が馬鹿を見る』というのが現状です。

 

江南市に『民主主義』はないのでしょうか?

資源ゴミ立ち当番制に疑問を持たない、大人しい市民をいいように使うのは勘弁していただきたい。

 

外部の方の協力なしでは、『資源ゴミ立ち当番制』はなくならないでしょう。

悔しいです

 

thank you for your hard work.

 

In Konan City, Aichi Prefecture, where I live,

[Standing turn system for recyclable garbage by compulsory volunteers]

there is.

You will be detained from 6:30 to 8:30 in the morning.

It has survived for many years despite opposition from the majority of citizens.

 

At the city council, the Donghou councilor and the Communist Party took up the issue.

The Donghou City Council raised the issue at its March 2019 parliamentary meeting and asked the mayor to abolish the system.

However, the mayor expressed his intention to keep it alive, saying, "It is necessary to create a relationship where we can see each other's face in case of an emergency such as an earthquake."

The mayor seems to be aware that the public's reputation is terrible, but for some reason there is no effort to change the situation so far.

 

=Quote from the mayor=

“Since assuming the post of mayor, I have made ``dialogue with citizens,'' which has been my basic policy for city administration, a top priority. We devoted ourselves to municipal administration administration to become. 』

 

There should be no dictatorship in a democratic country.

Are the voices of the citizens too far away from the mayor to reach them?

How many citizens have interacted with the mayor in the first place?

 

Two years have passed since Donghou City Council's proposal, and there is still no improvement.

I can only think that they are forcing citizens to volunteer so as not to reduce the city's financial resources.

It is a problem to use citizens without reward.

Those who are not on duty do not participate every time.

From the standpoint of participating every time like me

The current situation is that "honest people see fools".

 

Is there no 'democracy' in Konan City?

Please refrain from using quiet citizens who don't have any doubts about the duty system for recyclable garbage.

 

Without the cooperation of outsiders, the "recycling garbage standing duty system" will not disappear.

It is mortifying.